印度尼西亚共和国总统
阿卜杜勒拉赫曼·瓦希德阁下：

值此中华人民共和国与印度尼西亚共和国建交50周年之际，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向阁下并通过阁下向印尼政府和人民致以热烈的祝贺。
中印尼是友好近邻，两国人民的传统友谊源远流长。近年来，在双方的共同努力下，两国的友好合作关系不断得到巩固和发展，彼此间的信任与友谊进一步加深。去年底，阁下在访华期间与江泽民主席确立了发展两国未来关系的框架，揭开了中、印尼关系新篇章。
中印尼同属发展中大国，两国的人力和自然资源丰富，合作潜力巨大。我们愿与印尼方在平等互利基础上，采取切实措施，深化两国经贸、科技、文化等各领域合作，并在国际事务中加强协调与配合，推动中印尼长期稳定的睦邻互信全面合作关系在21世纪更加全面、深入、稳定地向前发展。
祝印度尼西亚共和国繁荣昌盛，人民幸福。



中华人民共和国国务院总理
朱 容基
二○○○年四月十二日于北京