Home Info Kedubes Hubungan Bilateral Visa dan Urusan Konsul Budaya, Pendidikan & IPTEK Info Ekonomi & Perdagangan Pers & Media Berita Terkini Aktivitas Kedubes
 
Info Kedubes
CV Duta Besar
Sambutan Dubes
Kontak Kami
Hubungan Bilateral
Sekilas Hubungan Bilateral
Kunjungan & Pertukaran
Dokumen Penting
Visa dan Urusan Konsul
Formulir Aplikasi Visa China
Pengumuman Penting
Panduan Pelayanan
Info Visa Tiongkok
Notaris & Legalisasi
Pusat Pelayanan Aplikasi Visa
Budaya, Pendidikan & IPTEK
Belajar di Tiongkok
Budaya Tiongkok
Pertukaran Iptek
Info Ekonomi & Perdagangan
Situs Seksi Komersial Kedubes
Forum Kerja Sama Ekonomi dan Perdagangan Tiongkok-Indonesia
Links Terkait
Konsulat Jenderal Tiongkok di Surabaya
Konsulat Jenderal Tiongkok di Medan
DEPLU Tiongkok
Pemerintah Pusat Tiongkok
ASEAN-China Center
Tiongkok-ASEAN Expo
Boao Forum utk Asia
Kantor Berita Xinhua
Harian Rakyat Online
Radio Tiongkok Internasional(CRI)
China Daily
  Sekilas Hubungan Bilateral
China and Indonesia
 (2004-04-22)

I. Political Relations

China and Indonesia established diplomatic relations on 13 April 1950, which was suspended on 30 October 1967 due to the occurrence of the "November 30 event" of 1965.

The bilateral relations began to ease since 1980s. Foreign Minister Qian Qichen of China met respectively with President Soharto and State Minister Moerdiono of Indonesia in 1989 to discuss the resumption of diplomatic relations of the two countries. In December 1989, the two sides held talks on the technical issues regarding the normalization of bilateral relations and signed the Minutes. Foreign Minister Ali Alatas of Indonesia visited China on invitation in July 1990 and the two sides issued the Agreement on the Settlement of Indonesia's Debt Obligation to China and the Communique on the Resumption of Diplomatic Relations between the two countries.

Premier Li Peng visited Indonesia on invitation in August 6, 1990. In his talks with President Soharto, the two sides expressed their willingness to improve and develop the friendly relations and cooperation between the two countries in the spirit of looking forward and on the basis of the Five Principles of Peaceful Co-Existence and the Ten Principles of Bandung Conference. On 8 August, Foreign Ministers of China and Indonesia on behalf of their respective governments, signed the Memorandum of Understanding on the Resumption of Diplomatic Relations. The two sides declared the formal resumption of the diplomatic relations between China and Indonesia on that day.

The bilateral relations developed steadily since the resumption of diplomatic relations of the two countries. The leaders of the two sides have maintained exchange of visits and contacts. As a result, mutual understanding and trust had been increasing, laying the foundation for the healthy and steady development of bilateral relations. The two Ministries of Foreign Affairs set up a consultative mechanism and have held 5 rounds of consultations by 1999. The recent years have witnessed the constant deepening of economic and trade cooperation and increase of the trade volume year by year. Exchanges and cooperation in other fields are under way. China and Indonesia have maintained good coordination and cooperation in international and regional affairs. Some of the issues between the two countries left over by history are starting to be solved.

Since the resumption of diplomatic ties between the two countries, President Yang Shangkun (in 1991), Chairman of NPC Standing Committee Qiao Shi (in 1993) and Vice Premier Zhu Rongji (in 1996)of China visited Indonesia. President Soharto(in 1990), Speaker of Parliament Suhud(in 1991), Vice President Sudarmono(in 1992) and Chairman of the Supreme Advisory Council Sudomo(in 1997) visited China. President Jiang Zemin of China paid a state visit to Indonesia in November 1994 after he attended the second APEC Leaders' Informal Meeting. In December 1999, President K.H. Abdurrahman Wahid of Indonesia paid a state visit to China, during which the two countries issued a joint press communiqué. In July 2000, Vice President Hu Jintao visited Indonesia at the invitation of Vice President Megawati.

Indonesia has its Consulate-General in Hong Kong.

II. Economic and Trade Relations and Technological Cooperation

Bilateral trade volume has risen very quickly since the two countries resumed diplomatic ties, from 1.18 billion US$ in 1990 to 7.464 billion in 2000, with an increase of 54.5% over the previous year.

The investment and technological cooperation between China and Indonesia have been initiated. The two sides signed in November 1990 the MOU on the Establishment of a Joint Commission on Economic, Trade and Technical Cooperation and the Minutes on the Establishment of a Joint Commission on Economic, Trade and Technical Cooperation. The Commission has held four meetings by 1999. During President Jiang Zemin's visit to Indonesia in November 1994, the agreement on promotion and protection of investment and the MOU on Cooperation in Science and Technology were signed. Various exhibitions and seminars on industry, trade and investment are frequently held by the two sides.

III. Exchanges and Cooperation in Cultural, Scientific and Technological and Military Fields

The exchanges and cooperation in such various fields as culture, science and technology, education, health, military affairs, religion, tourism, communication, agriculture and forestry between China and Indonesia have been further developed after the resumption of their diplomatic ties. The two sides signed a series of documents for strengthening the friendly exchanges and cooperation in the above-mentioned fields. The Agreement Relating to the Scheduled Air Transport was signed in January 1991. Air China, China South Airlines and Garuda Indonesian airlines opened direct flights between the two countries. The Ministry of Radio, Film and Television of China and the Ministry of Information of Indonesia signed a MOU on information cooperation in January 1992. Xinhua News Agency of China and Antara Press of Indonesia set up their branch offices respectively in Jakarta and Beijing according to the relevant articles of the MOU. The two sides started the programme of student exchange in 1994. The Indonesia-China Association of Economic, Social and Cultural Cooperation was founded in July 1992, and the China-Indonesia Association of Economic and Cultural Cooperation was founded in August 1993. The two associations signed a MOU on cooperation. In addition, the two sides signed a MOU on promotion of cooperation in tourism, and MOUs on health and sports cooperation. In July 2000, the two countries signed an agreement on mutually granting judicial assistance to each other. By the end of September 2000, the Chinese government formally ratified Indonesia as a tourist destination of Chinese citizens traveling overseas.

IV. Other Issues

There are about 7 million Indonesians of Chinese origin and a certain number of Chinese nationals residing in Indonesia. The issue of Chinese Indonesians and overseas Chinese in Indonesia remains sensitive in bilateral relations due to various reasons. The Chinese government made representations and expressed its concern over the violence against Chinese in the turmoil taking place in Indonesia in May 1998 and requested the Indonesian government to make thorough investigation on the incidents and take effective measures to protect the legitimate rights and interests of ethnic Chinese in Indonesia. The Indonesian government pronounced later that it'll abolish all the discrimination policies against Chinese and other nationalities.

V. Other Major Bilateral Agreements and Documents

In May 2000, Foreign Minister Tang Jiaxuan and visiting Indonesian Foreign Minister Alwi Shihab signed a joint statement on the direction of the development of bilateral relations in the future and a memorandum of understanding about putting in place a joint committee on bilateral cooperation.


 ·  China and Indonesia  (2004-04-22)
Topik Khusus
Boao Forum for Asia Annual Conference 2014
NPC & CPPCC Sessions 2014
Masalah Antikorupsi Jadi Fokus Perhatian KRN
Li Kang: Pertukaran Kebudayaan akan Menjadi Bidang Perkembangan Hubungan Tiongkok-ASEAN
Pemimpin-pemimpin Tiongkok Berpartisipasi dalam Pembahasan Fraksi
Tokoh Asia Tenggara Nilai Positif Laporan Pekerjaan Pemerintah PM Li Keqiang
Premier Li Keqiang Attends Meetings of East Asian Leaders and Pays Official Visits to Brunei, Thailand and Vietnam
Kerja Sama Tiongkok-Vietnam Capai Terobosan Penting
Li Keqiang: Bentuk Lebih Banyak Platform Kerja Sama Tiongkok-Thailand
PM Li Keqiang Hadir Pameran Kereta Api Super Cepat Tiongkok
Pakar Menilai Tinggi Usulan PM Li Keqiang mengenai Peningkatan Pertukaran Kerja Sama Tiongkok-ASEAN
President Xi Jinping Pays State Visits to Indonesia, Malaysia and Attends the 21st APEC Economic Leaders' Meeting
Xi Jinping Kunjungi Pameran Foto Persahabatan Tiongkok-Indonesia
Xi Jinping Adakan Pembicaraan Dengan Susilo Bambang Yudhoyono
Tiongkok-Indonesia Imbau Tingkatkan Hubungan Perdagangan
Presiden Tiongkok Xi Jinping Menerima Wawancara Tertulis Media Indonesia dan Malaysia
More...