（2011年7月6日，雅加达）

尊敬的中国国务院新闻办副主任王仲伟阁下，
尊敬的印尼外交部东盟总司长乔哈里阁下，
尊敬的印尼世界事务理事会主席伊布拉欣·优素福阁下，
各位使节，女士们、先生们、朋友们：

　　很高兴出席纪念中国—东盟建立对话关系20周年论坛活动。我谨代表中国驻印度尼西亚使馆，对此次论坛的举办致以热烈祝贺，对出席论坛的官员、使节、专家学者表示诚挚欢迎，对论坛协办方印尼世界事务理事会表示衷心感谢！

　　20年前，时任中国国务委员会兼外长钱其琛阁下应邀出席第24届东盟部长会，开启了中国一东盟对话合作进程。20年来，中国—东盟关系始终以和平发展为主题、以友好合作为主线，见证了从全面对话伙伴、睦邻互信伙伴的发展历程。双方建立了包括领导人、部长、高官和工作组在内的一整套合作机制，在经贸、投资、农业、金融、信息通讯、基础设施建设等20多个领域开展务实合作，建成了全球覆盖人口最多、区域最广的自贸区。今天，中国与东盟国家间，每周有760多架次定期航班，每月有80余万人员往来，双向贸易额接近3000亿美元。这充分说明了双方交流合作的密切程度，也显示出中国—东盟关系发展的巨大潜力。

　　今年是中国—东盟建立对话关系20周年和友好交流年，中国一东盟战略伙伴关系处于承前启后的重要阶段。我们在为过去20年成就感到自豪的同时，更应倍加珍惜来之不易的大好局面，共同努力推进中国—东盟关系进一步向前发展。中方将坚定支持东盟在东亚合作中的主导地位，一如既往地支持东盟共同体建设。我们将继续向东盟国家提供力所能及的帮助，帮助东盟缩小发展差距，进一步深化经贸、投资、互联互通等领域务实合作，同东盟实现互利共赢、共同发展、世代友好。

　　作为东盟重要国家，印尼在中国—东盟关系发展过程中做出过独特贡献。在印尼担任东盟主席国期间，1996年中国被接纳为东盟全面对话伙伴，2003年加入《东南亚友好合作条约》，并与东盟建立战略伙伴关系。今年适逢印尼再次担任东盟轮值主席国，年底将在巴厘岛举行纪念中国—东盟建立对话关系20周年领导人峰会。因此在雅加达举办这次论坛活动具有特殊而重要的意义。我希望并相信，中国与东盟的关系在印尼担任主席国期间能够取得新进展，从而续写中国—东盟睦邻友好合作的新篇章。

　　我高兴地看到，出席今天论坛的有许多中国—东盟关系的亲历者和参与者，对中国—东盟关系有着深入研究。相信此次论坛能够通过友好交流增进相互理解，通过相互理解促进互利合作，为推动中国—东盟关系发展凝聚智慧、扩大共识、献计献策。祝愿论坛取得圆满成功！

　　谢谢！