认 证 须 知

　　一、 大使馆受理的文件种类

　　大使馆仅受理印尼政府相关部门或印尼公证处出具的，当事人拟送往中国使用的文件。印尼以外的其他任何国家出具的，拟在印尼当地或在第三国使用的文件，大使馆均不予受理。

　　凡文件内容涉及按法律规定需要当事人在公证员面前签字的，如公证员证词未证明当事人在其面前签字，或仅证明文件已在公证员处登记的，大使馆视此文件无效并不予受理。

　　文件内容不可有明显违反中国国家利益、法律及道德规范的词句。不得将中国拼写为CINA，不得将台湾、香港、澳门作为国家称谓。例如，对香港的正确表述应为中国香港（HONGKONG, CHINA）或香港特别行政区(HONGKONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION)。

　　二、办理认证的流程

　　1、如您的文件符合上述文件要求，请您先将该文件原件送印尼司法部授权的翻译事务所翻译成中文，如在香港、澳门地区使用，也可翻译成英文。中（英）译文格式、文字须忠实于原文，不得增、减、改。

　　如当事人有中文姓名，大使馆接受译文中将其汉字姓名作为附加项，附在印尼文姓名后添加的括号里，但不接受将其印尼文姓名直接翻译成中文姓名。

　　2、将上述文件（原文及译文本）送往印尼司法人权部、外交部办妥认证。

　　印尼司法部地址：J1.H.R.RASUNA SAID DAV.4, JAKARTA,INDONESIA

　　印尼外交部地址：J1.TAMAN PEJAMBON NO.6,JAKARTA,INDONESIA

　　3、携上述经过认证文件的原件及复印件、来馆申请人身份证原件和复印件，到中国大使馆申请认证。

　　使馆只接受国际标准的A4型、或印尼标准的公文用纸，其它不规则用纸一律不接受。

　　三、我馆受理认证申请时间及咨询电话

　　周一至周五上午九点至十一点半，节假日除外。

　　咨询电话:5761026, 5761040(下午)

　　四、认证费用及出证时间

　　普通件（递交申请后，第四个工作日取件的） 民事类文件：RP 130，000

　　商事类文件：RP 250，000

　　加急费（递交申请后，第二个工作日取件的） 加收RP 200，000；

　　五、其他注意事项

　　1、如认证文件为两页以上的 ，须加盖骑缝章并装订成册。

　　2、印尼司法部、外交部认证章所在页应为整份文件的最后一页，如果认证章所在页以后还有其它页，大使馆将无法对整份文件进行认证。