陈大使在印尼新闻界座谈会上的讲话（2001年3月21日）

中国未来五年的发展与中印尼关系前景
－－陈大使在印尼新闻界座谈会上的讲话
（2001年3月21日）

各位新闻界的朋友们，女士们，先生们：
下午好！首先请允许我代表中国大使馆和我个人对各位的光临表示热烈的欢迎和诚挚的感谢。中国九届人大四次会议和九届政协四次会议刚刚结束，大家对中国的发展情况可能有兴趣。今天请大家来，就是想和大家交流一下这方面的情况。多年来，你们为加强中印尼两国人民的相互了解和友谊，推动双边关系的发展作出了许多有益的工作，我希望今后双方继续加强交流与合作，为中印尼友好发挥更大的作用。下面我向各位简要介绍一下九五期间中国在政治、经济、社会、文化等方面所取得的成就及中国未来五年的发展目标，并谈谈中国与印尼关系的发展前景，之后我愿意就各位关心的有关问题与各位进行交流，回答各位的提问。
一、“九五”时期国民经济和社会发展的回顾
过去五年，中国各族人民在中国共产党领导下，团结奋斗，开拓创新，各个方面取得了重大成就。
国民经济持续快速健康发展，综合国力进一步增强。国内生产总值２０００年达８９４０４亿元，平均每年增长８．３％。人均国民生产总值比１９８０年翻两番的任务，已经超额完成。在经济持续增长和效益改善的基础上，２０００年国家财政收入达１３３８０亿元，平均每年增长１６．５％。
经济体制改革全面推进，社会主义市场经济体制初步建立。国有大中型企业建立现代企业制度的改革取得重要进展。２０００年国有及国有控股工业企业实现利润２３９２亿元，为１９９７年的２.９倍。在公有制经济进一步发展的同时，私营、个体经济有了较快发展。
对外开放水平不断提高，全方位对外开放格局基本形成。对外经贸体制改革稳步推进，外向型经济迅速发展。２０００年进出口总额达４７４３亿美元，其中出口２４９２亿美元，分别比１９９５年增长６９％和６７％。出口商品结构改善，机电产品和高技术产品所占比重提高。对外开放领域逐步扩大，投资环境继续改善。吸收外资规模增大、质量提高。五年累计实际利用外资２８９４亿美元，比“八五”时期增长７９．６％。国家外汇储备２０００年底达１６５６亿美元，比１９９５年底增加９２０亿美元。
人民生活继续改善，总体上达到小康水平。农村居民人均纯收入和城镇居民人均可支配收入，２０００年分别达到２２５３元和６２８０元，平均每年实际增长４．７％和５．７％。市场商品丰富，居民消费水平不断提高，社会消费品零售总额平均每年增长１０．６％。
“九五”期间，中国政府恢复对香港、澳门行使主权，祖国和平统一大业取得历史性进展。香港、澳门回归祖国以来，“一国两制”方针和基本法得到全面贯彻执行。特别行政区政府工作卓有成效，香港、澳门社会稳定，经济发展。
随着“九五”计划的完成，我们实现了现代化建设第二步战略目标，为实施“十五”计划、开始迈向第三步战略目标奠定了良好基础。这是我国社会主义现代化事业取得的伟大成就，是中华民族发展史上一个新的里程碑。
二、中国未来五年的发展
朱容基总理在提请九届全国人大四次会议审议的《第十个五年计划纲要》中提出今后五年经济和社会发展的主要目标是：国民经济保持较快发展速度，经济结构战略性调整取得明显成效，经济增长质量和效益显著提高，为到２０１０年国内生产总值比２０００年翻一番奠定坚实基础；国有企业建立现代企业制度取得重大进展，社会保障制度比较健全，社会主义市场经济体制逐步完善，对外开放和国际合作进一步开展；就业渠道拓宽，城乡居民收入持续增加，物质文化生活有较大改善，生态建设和环境保护得到加强；科技、教育加快发展，国民素质进一步提高，精神文明建设和民主法制建设取得明显进展。
为达到上述目标，中国政府将做好以下几方面的工作：
1、加强农业基础地位，努力增加农民收入
农业、农村和农民问题是关系改革开放和现代化建设全局的重大问题。“十五”期间要把加强农业基础地位和增加农民收入，作为经济工作的首要任务。
2、大力推进产业结构优化升级
用高新技术和先进适用技术改造提升传统产业。发展高新技术产业，以信息化带动工业化。加强水利、交通、能源等基础设施建设，高度重视资源战略问题。加快发展服务业。要深化改革和采取必要的政策措施，形成有利于服务业发展的环境。
3、实施西部大开发，促进地区协调发展
实施西部大开发战略，加快中西部地区发展，是我国迈向现代化建设第三步战略目标的重要部署。“十五”期间要突出重点，搞好开局，着重加强基础设施和生态环境建设，力争五到十年内取得突破性进展，同时使科技、教育有较大发展。
国务院已颁布重点支持西部大开发的政策措施，国家将增加对西部地区的投入和财政转移支付。西部地区要立足于主要依靠自己的力量，发扬艰苦创业精神，作好长期奋斗的准备；加快改革开放步伐，营造良好的投资环境，更多更好地吸引境内外资金、技术和人才参与西部开发。
4、落实科教兴国战略，大力开发人才资源
促进科技进步和创新，为结构调整和经济发展提供强大动力。加快科技体制改革步伐，进一步促进科技与经济紧密结合。坚持教育适度超前发展，为国民经济和社会发展服务。实施人才战略，把培养、吸引和用好人才作为一项重大任务。
5、进一步深化改革和扩大对外开放
要按照逐步完善社会主义市场经济体制，促进结构调整和经济发展的要求，积极推进改革，扩大对外开放。抓紧做好加入世贸组织的准备和过渡期的各项工作。进一步发展进出口贸易。努力提高利用外资水平。实施“走出去”战略。鼓励有比较优势的企业到境外投资，开展加工贸易，合作开发资源，发展国际工程承包，扩大劳务出口等。同时要加强监管，防止国有资产流失。
6、不断改善人民生活，完善社会保障制度
在经济发展的基础上，使人民生活有较大改善，逐步向更加宽裕的小康生活迈进，是今后五年的重要任务。加快完善社会保障制度。千方百计扩大就业。不断增加居民收入，特别是增加低收入者的收入。建立健全与经济增长相适应的工资支付制度、最低工资制度和最低工资标准调整机制。调整消费结构，改善消费环境。着力改善城乡居民的住行条件。
7、继续实施可持续发展战略
促进人口、资源、环境协调发展，把实施可持续发展战略放在更突出的位置。坚持计划生育基本国策。保护和合理利用资源。加强生态建设和环境保护。
8、加强精神文明和民主法制建设，加强国防建设
大力加强社会主义精神文明建设。积极推进社会主义民主法制建设。坚持和完善民族区域自治制度，发展平等、团结、互助的社会主义民族关系。进一步维护社会稳定，打击各种危害社会与国家安全的犯罪活动。依法打击民族分裂活动、宗教极端势力、暴力恐怖活动、邪教和利用宗教进行非法活动。继续开展同“法轮功”邪教组织的斗争，深入揭露和批判其反人类、反社会、反科学的邪教本质。在集中力量发展国民经济的同时，必须积极推进国防建设，增强国防实力。
三、中印尼双边关系发展。
面对世界多极化和经济全球化深入发展的国际形势，中国将始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策，在和平共处五项原则的基础上，进一步同世界各国发展友好合作关系，争取一个长期的国际和平环境和良好的周边环境。中国将积极参与国际事务，为维护世界和平、促进国际合作、实现共同发展，为推动建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序，作出新的贡献。
印尼是最早同中国建交的东盟国家。半个世纪以来,两国关系的发展虽有波折,但总体是不断向前发展的。近年来,双方本着面向未来的精神,共同谱写了促进友谊、加深了解、增加信任、扩大合作的新篇章。在过去的一年里，双方高层互访频繁，多层次、宽领域、全方位的交流与合作不断扩大。双方经贸、投资合作快速发展，全年贸易额达70亿美元，创历史新高。两国并签署了联合声明，规划了在新世纪双方各个领域互利合作的蓝图,明确中国与印尼将建立和发展长期稳定的睦邻互信全面合作关系。展望未来，中、印尼两国关系正面临进一步改善和发展的重要契机。发展平等、互利、相互理解和相互尊重的中、印尼友好合作关系符合两国的根本利益，也有利于促进本地区和世界的和平、稳定与繁荣。
作为亚洲大国，中印尼两国之间不存在根本利害冲突，开展相互合作的领域广阔，潜力巨大。我们愿同印尼方面共同努力，使两国关系在现有基础上得到更加深入全面的发展。为此，双方应进一步加强多层次的交往，以增进了解，促进两国睦邻友好合作的全面展开；应加强经贸科技等领域的合作，充分发挥两国自然资源、人力资源丰富的优势，互通有无，互利互惠，把双边贸易、投资及科技合作推向更高的水平；应加强在国际和地区事务中的配合。作为友好邻邦，中国希望印尼社会稳定、民族和睦，经济繁荣，人民安居乐业。中国与印尼都是发展中国家，在一些重大国际问题上有着相同或相似的看法。我们愿在联合国和其他多边场合与印尼加强磋商与合作，共同维护发展中国家利益。我相信在双方的共同努力下，中、印尼长期稳定的睦邻互信全面合作关系必将在新世纪、新千年迈上新的台阶。
下面欢迎各位发表见解，提出问题。谢谢。